Remarks, suggestions about BCC 5.0.3

Jean-Jacques Boutaud
Posts: 1640
Joined: July 10th, 2006, 2:29 pm
Location: France

Postby Jean-Jacques Boutaud » April 10th, 2010, 5:44 am

Hi Nick
First of all, I have to say that this new BCC French localization is the best one you never provided. :^)
Unfortunately, I can't say the same about DC2. :^(
A "small" exception, yet, from the BCC preferences pane:
Autosave documents would be translated into:
Sauvegarde automatique
Enregistrement automatique
not just as

Another aspect of BCC UI I really like is that I may:
- check Updates (Check for Updates…)
- check current version/build (About BCC…)
- open preferences pane (Preferences…)
- open license pane (License…)
when the assistant pane is opened.
This is not the case with DC/L&A (nothing I may select until I close the assistant pane) or in a lesser manner in SP.
More, BCC assistant panel is sizeable in width/height and left column is re-sizeable too.
Imho, this makes this assistant pane the best one you would use with all BeLight applications (say at least DC/L&A/SP/AT…).
A small "default" is that font pane and colors pane remain over assistant pane (this is not the case with SP for instance).
JJBee, Président (à vie) du G.R.O.I.N.
Secrétaire général : iMac C2D 2.16GHz
Secrétaire adjoint : MacBook Pro 17" Unibody 3.06GHz Community website
Posts: 7241
Joined: July 6th, 2006, 3:13 am
Location: Odessa, Ukraine

Postby Nick » April 11th, 2010, 3:50 am

Thanks, Jean-Jacques.

We are working on a new version of DC and will revise the French localization. And we'll rename the Autosave control.

With the Assistant in DC it's not so easy. Probably the programmers had a reason to make the Assistant window behave this way. If possible, we'll make it BCC-like.


Return to “Business Card Composer”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests